स्फोट एव हि पश्यन्ती तदन्या वा द्वयं भवेत् ।
तदन्यत्वे तदैक्ये वा तदङ्गुल्यग्ररूपया ॥५८॥
sphoṭa eva hi paśyantī tadanyā vā dvayaṃ bhavet |
tadanyatve tadaikye vā tadaṅgulyagrarūpayā
શું પશ્યન્તી સ્ફોટ (અવિભાજ્ય શબ્દ-તત્ત્વ) જ છે, કે તેનાથી અન્ય? જો અન્ય હોય તો દ્વૈત થાય; જો તેની સાથે એક હોય (તો સંબંધ ભંગાય) — જેમ આંગળી અને તેના અગ્ર(ટેરવા)ની વચ્ચે.