स्फोट एव हि पश्यन्ती तदन्या वा द्वयं भवेत् ।
तदन्यत्वे तदैक्ये वा तदङ्गुल्यग्ररूपया ॥५८॥
sphoṭa eva hi paśyantī tadanyā vā dvayaṃ bhavet |
tadanyatve tadaikye vā tadaṅgulyagrarūpayā
पश्यन्ती ही स्फोटच आहे, की त्याहून अन्य आहे, की (दोहोंचे) द्वय (युगुल) आहे? ती त्याहून अन्य असेल किंवा त्याच्याशी एकरूप असेल — (तर बोटाचा व) बोटाच्या अग्राचा (जो संबंध तसा प्रश्न उद्भवतो).