The Vision of Śiva2.49
तथापि तद्विभेदन भेदता तदभेदतः ।
न किंचन गृहीतं स्यात्तथान्या संहृतक्रमा ॥४९॥
tathāpi tadvibhedana bhedatā tadabhedataḥ |
na kiṃcana gṛhītaṃ syāttathānyā saṃhṛtakramā
— అయినను ; — దానిని విభేదించుటచేత ; — భేదత ; — దాని అభేదతచేత (విభాగరాహిత్యముచేత) ; — ఏదియు లేదు ; — గ్రహింపబడినది ; — అగును ; — అట్లే ; — ఇతర (లక్షణము) ; — సంహృతక్రమ (క్రమము ఉపసంహరింపబడినది) —అయినను దానిని విభేదించుటచేత భేదత; దాని అభేదత (విభాగరాహిత్యము)చేత ఏదియు గ్రహింపబడదు. అట్లే "సంహృతక్రమ" అను ఇతర (లక్షణమును విఫలమగును).