The Vision of Śiva· 2.49 / 90

The Vision of Śiva2.49

2.49
तथापि तद्विभेदन भेदता तदभेदतः । न किंचन गृहीतं स्यात्तथान्या संहृतक्रमा ॥४९॥
tathāpi tadvibhedana bhedatā tadabhedataḥ | na kiṃcana gṛhītaṃ syāttathānyā saṃhṛtakramā
— ତଥାପି ; — ତାହାର ବିଭେଦ (ଭେଦକରଣ)ଦ୍ୱାରା ; — ଭେଦତା ; — ତାହାର ଅଭେଦଦ୍ୱାରା ; — କିଛି ବି ନୁହେଁ ; — ଗୃହୀତ ; — ହେବ ; — ସେହିପରି ; — ଅନ୍ୟ (ବର୍ଣ୍ଣନା) ; — 'ସଂହୃତକ୍ରମା' (କ୍ରମ ଲୀନ)

— ତଥାପି, ତାହାର ବିଭେଦ (ଭେଦକରଣ)ଦ୍ୱାରା ଭେଦତା (ଭେଦ ଆସେ); ଆଉ ତାହାର ଅଭେଦ (ଭେଦ ନ କରିବା)ଦ୍ୱାରା କିଛି ବି ଗୃହୀତ ହେବ ନାହିଁ। ସେହିପରି ଅନ୍ୟ (ବର୍ଣ୍ଣନା) 'ସଂହୃତକ୍ରମା' ( କ୍ରମ ଲୀନ) ମଧ୍ୟ (ଅସଙ୍ଗତ)।