The Vision of Śiva2.49
तथापि तद्विभेदन भेदता तदभेदतः ।
न किंचन गृहीतं स्यात्तथान्या संहृतक्रमा ॥४९॥
tathāpi tadvibhedana bhedatā tadabhedataḥ |
na kiṃcana gṛhītaṃ syāttathānyā saṃhṛtakramā
— ಹಾಗಿದ್ದರೂ ; — ಅದರ ವಿಭೇದದಿಂದ ; — ಭೇದತೆ ; — ಅದರ ಅಭೇದದಿಂದ ; — ಏನೂ ಇಲ್ಲ ; — ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ; — ಆಗುತ್ತದೆ ; — ಹಾಗೆಯೇ ; — ಮತ್ತೊಂದು (ಲಕ್ಷಣ) ; — 'ಸಂಹೃತಕ್ರಮಾ' (ಕ್ರಮವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವಳು) ಹಾಗಿದ್ದರೂ ಅದರ ವಿಭೇದದಿಂದ ಭೇದತೆ, ಅದರ ಅಭೇದದಿಂದ ಏನೂ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ; ಹಾಗೆಯೇ ಮತ್ತೊಂದು (ಲಕ್ಷಣ) — "ಸಂಹೃತಕ್ರಮಾ" (ಕ್ರಮವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವಳು).