2.48 अथ साधारणं ज्ञानं तादृक्किंचन पश्यति ॥४८॥ atha sādhāraṇaṃ jñānaṃ tādṛkkiṃcana paśyati atha — ಈಗ (ಎಂದರೆ) ; sādhāraṇam — ಸಾಧಾರಣ (ಸಾಮಾನ್ಯ) ; jñānam — ಜ್ಞಾನ ; tādṛk — ಅಂಥ ಬಗೆಯ ; kiṃcana — ಏನನ್ನೋ ; paśyati — ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಈಗ "ಅವಳು ಸಾಧಾರಣ (ಸಾಮಾನ್ಯ) ಜ್ಞಾನವನ್ನು, ಅಂಥ ಏನನ್ನೋ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ" ಎಂದರೆ —