Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.19 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.19

6.19
यदा विनियतं चित्तमात्मन्येवावतिष्ठते । निःस्पृहः सर्वकामेभ्यो युक्त इत्युच्यते तदा ॥ ६-१९ ॥
yadā viniyataṃ cittamātmanyevāvatiṣṭhate | niḥspṛhaḥ sarvakāmebhyo yukta ityucyate tadā || 6-19 ||
— నిగ్రహింపబడిన మనస్సు ఎప్పుడు ; — ఆత్మయందే నిలుచునో ; — సర్వ కోరికల కొరకు ఆశ లేనివాడై ; — అపుడు అతడు యుక్తుడని చెప్పబడును

ఎప్పుడు నిగ్రహింపబడిన చిత్తము ఆత్మయందే నిలుచునో, సర్వ కామములనుండి ఆశ లేనివాడగునో — అప్పుడు అతడు యుక్తుడని చెప్పబడును.