Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.20 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.20

6.20
यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता । योगिनो यतचित्तस्य युञ्जतो योगमात्मनि ॥ ६-२० ॥
yathā dīpo nivātastho neṅgate sopamā smṛtā | yogino yatacittasya yuñjato yogamātmani || 6-20 ||
— గాలి లేని చోట దీపము ; — కదలనట్లు — ఈ ఉపమానము స్మరించబడును ; — మనస్సు నిగ్రహింపబడిన యోగికి ; — ఆత్మయందు యోగమును అభ్యసించుచున్న

గాలి లేని చోట దీపము ఎట్లు చలింపదో — ఆత్మయందు యోగమును అభ్యసించు, చిత్తమును నిగ్రహించిన యోగికి అదే ఉపమానముగా చెప్పబడెను.