Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.20 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.20

6.20
यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता । योगिनो यतचित्तस्य युञ्जतो योगमात्मनि ॥ ६-२० ॥
yathā dīpo nivātastho neṅgate sopamā smṛtā | yogino yatacittasya yuñjato yogamātmani || 6-20 ||
— जसा वाऱ्याविरहित जागी दिवा ; — हलत नाही — ही उपमा सांगितली ; — संयमित चित्ताच्या योग्याची ; — आत्म्यात योगाचा अभ्यास करणाऱ्या

ज्याप्रमाणे वाऱ्याविरहित जागी ठेवलेला दिवा हलत नाही — हीच उपमा आत्म्यात योगाचा अभ्यास करणाऱ्या संयमित चित्ताच्या योग्यासाठी सांगितली आहे.