Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.20
यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता ।
योगिनो यतचित्तस्य युञ्जतो योगमात्मनि ॥
६-२० ॥
yathā dīpo nivātastho neṅgate sopamā smṛtā |
yogino yatacittasya yuñjato yogamātmani ||
6-20 ||
— காற்றில்லாத இடத்தில் உள்ள விளக்கு போல ; — அசையாதிருப்பது — இந்த உவமை கூறப்பட்டுள்ளது ; — மனத்தைக் கட்டுப்படுத்திய யோகிக்கு ; — ஆத்மாவில் யோகம் பயிலும் காற்றில்லாத இடத்தில் உள்ள விளக்கு அசையாதிருப்பது போல — மனத்தைக் கட்டுப்படுத்தி ஆத்மாவில் யோகம் பயிலும் யோகிக்கு இந்த உவமை கூறப்பட்டுள்ளது.