Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.19 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.19

6.19
यदा विनियतं चित्तमात्मन्येवावतिष्ठते । निःस्पृहः सर्वकामेभ्यो युक्त इत्युच्यते तदा ॥ ६-१९ ॥
yadā viniyataṃ cittamātmanyevāvatiṣṭhate | niḥspṛhaḥ sarvakāmebhyo yukta ityucyate tadā || 6-19 ||
— எப்போது கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சித்தம் ; — ஆத்மாவிலேயே நிலைபெறுகிறதோ ; — எல்லா ஆசைகளிலும் விருப்பமற்று ; — அப்போது அவன் யோகத்தில் நிலைத்தவன் எனப்படுகிறான்

கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சித்தம் ஆத்மாவிலேயே நிலைபெறும்போது, எல்லா ஆசைகளிலும் விருப்பமற்றிருக்கும்போது, அப்போது அவன் யோகத்தில் நிலைத்தவன் எனப்படுகிறான்.