Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.21 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.21

6.21
यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवनात् । यत्र चैवात्मनात्मानं पश्यन्नात्मनि तुष्यति ॥ ६-२१ ॥
yatroparamate cittaṃ niruddhaṃ yogasevanāt | yatra caivātmanātmānaṃ paśyannātmani tuṣyati || 6-21 ||
— எதில் சித்தம் ஓய்வடைகிறதோ ; — யோகப் பயிற்சியால் தடுக்கப்பட்டு ; — எதில் ஆத்மாவால் ஆத்மாவை ; — கண்டு ஆத்மாவிலேயே திருப்தியடைகிறானோ

யோகப் பயிற்சியால் தடுக்கப்பட்ட சித்தம் எதில் ஓய்வடைகிறதோ, எதில் ஆத்மாவால் ஆத்மாவைக் கண்டு ஆத்மாவிலேயே திருப்தியடைகிறானோ;