Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.21 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.21

6.21
यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवनात् । यत्र चैवात्मनात्मानं पश्यन्नात्मनि तुष्यति ॥ ६-२१ ॥
yatroparamate cittaṃ niruddhaṃ yogasevanāt | yatra caivātmanātmānaṃ paśyannātmani tuṣyati || 6-21 ||
— ఎందు మనస్సు విశ్రాంతి పొందునో ; — యోగాభ్యాసముచేత నిగ్రహింపబడి ; — ఎందు ఆత్మచేత ఆత్మను ; — చూచుచు ఆత్మయందు తృప్తి చెందునో

యోగాభ్యాసముచే నిరోధింపబడిన చిత్తము ఎచట ఉపశమించునో, ఎచట ఆత్మచేత ఆత్మను చూచుచు ఆత్మయందే తృప్తినొందునో;