Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.22 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.22

6.22
सुखमात्यन्तिकं यत्तद् बुद्धिग्राह्यमतीन्द्रियम् । वेत्ति यत्र न चैवायं स्थितश्चलति तत्त्वतः ॥ ६-२२ ॥
sukhamātyantikaṃ yattad buddhigrāhyamatīndriyam | vetti yatra na caivāyaṃ sthitaścalati tattvataḥ || 6-22 ||
— ఆ అపరిమితమైన సుఖమును ; — బుద్ధిచేత గ్రహింపదగిన, ఇంద్రియాతీతమైన ; — ఎందు ఎఱిగి, ఎన్నడును ; — స్థిరమైన పిమ్మట సత్యము నుండి చలింపడో

బుద్ధిచే గ్రహింపదగిన, ఇంద్రియములకు అతీతమైన ఆ ఆత్యంతిక సుఖమును ఎచట ఎఱుగునో, ఎచట నిలిచి ఈతడు తత్త్వమునుండి చలింపడో;