Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 14.10 / 27

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.10

14.10
रजस्तमश्चाभिभूय सत्त्वं भवति भारत । रजः सत्त्वं तमश्चैव तमः सत्त्वं रजस्तथा ॥ १४-१० ॥
rajastamaścābhibhūya sattvaṃ bhavati bhārata | rajaḥ sattvaṃ tamaścaiva tamaḥ sattvaṃ rajastathā || 14-10 ||
— రజస్తమస్సులను అణచి ; — సత్త్వము పెరుగును, ఓ భారతా ; — రజస్సు సత్త్వ తమస్సులను అణచి ; — తమస్సు అట్లే సత్త్వ రజస్సులను అణచి

ఓ భారతా, రజస్సును, తమస్సును అణచి సత్త్వము ప్రబలును; సత్త్వము-తమస్సులను అణచి రజస్సు, అట్లే సత్త్వము-రజస్సులను అణచి తమస్సు ప్రబలును.