Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.10
रजस्तमश्चाभिभूय सत्त्वं भवति भारत ।
रजः सत्त्वं तमश्चैव तमः सत्त्वं रजस्तथा ॥
१४-१० ॥
rajastamaścābhibhūya sattvaṃ bhavati bhārata |
rajaḥ sattvaṃ tamaścaiva tamaḥ sattvaṃ rajastathā ||
14-10 ||
— ரஜஸையும் தமஸையும் வென்று ; — சத்துவம் மேலோங்குகிறது, பாரதனே ; — ரஜஸ் சத்துவ-தமஸை வென்று ; — மேலும் தமஸ் அவ்வாறே சத்துவ-ரஜஸை வென்று பாரதனே, ரஜஸையும் தமஸையும் வென்று சத்துவம் மேலோங்குகிறது; ரஜஸ் சத்துவ-தமஸையும், தமஸ் சத்துவ-ரஜஸையும் வென்று மேலோங்குகிறது.