— having overpowered rajas and tamas; — sattva prevails, O Bhārata; — rajas overpowering sattva and tamas; — and tamas likewise overpowering sattva and rajas
Having overpowered rajas and tamas, sattva prevails, O Bhārata; rajas overpowering sattva and tamas, and tamas likewise overpowering sattva and rajas.