Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.10
रजस्तमश्चाभिभूय सत्त्वं भवति भारत ।
रजः सत्त्वं तमश्चैव तमः सत्त्वं रजस्तथा ॥
१४-१० ॥
rajastamaścābhibhūya sattvaṃ bhavati bhārata |
rajaḥ sattvaṃ tamaścaiva tamaḥ sattvaṃ rajastathā ||
14-10 ||
— রজঃ ও তমঃকে অভিভূত করে ; — সত্ত্ব প্রবল হয়, হে ভারত ; — সত্ত্ব ও তমঃকে অভিভূত করে রজঃ ; — এবং তেমনি সত্ত্ব ও রজঃকে অভিভূত করে তমঃ হে ভারত, রজঃ ও তমঃকে অভিভূত করে সত্ত্ব প্রবল হয়; সত্ত্ব ও তমঃকে অভিভূত করে রজঃ, এবং সত্ত্ব ও রজঃকে অভিভূত করে তমঃ।