रजस्तमश्चाभिभूय सत्त्वं भवति भारत ।
रजः सत्त्वं तमश्चैव तमः सत्त्वं रजस्तथा ॥
१४-१० ॥
rajastamaścābhibhūya sattvaṃ bhavati bhārata |
rajaḥ sattvaṃ tamaścaiva tamaḥ sattvaṃ rajastathā ||
14-10 ||
હે ભારત, રજસ્ અને તમસ્ને દબાવીને સત્ત્વ વૃદ્ધિ પામે છે; રજસ્, સત્ત્વ અને તમસ્ને દબાવીને; અને એ રીતે તમસ્, સત્ત્વ અને રજસ્ને દબાવીને.