रजस्तमश्चाभिभूय सत्त्वं भवति भारत ।
रजः सत्त्वं तमश्चैव तमः सत्त्वं रजस्तथा ॥
१४-१० ॥
rajastamaścābhibhūya sattvaṃ bhavati bhārata |
rajaḥ sattvaṃ tamaścaiva tamaḥ sattvaṃ rajastathā ||
14-10 ||
रज व तम यांना अभिभूत करून सत्त्व प्रबल होते, हे भारता; तसेच रज सत्त्व व तमाला, आणि तम सत्त्व व रजाला (अभिभूत करते).