Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 14.11 / 27

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.11

14.11
सर्वद्वारेषु देहेऽस्मिन्प्रकाशमुपजायते । ज्ञानं यदा तदा विद्याद्विवृद्धं सत्त्वमित्युत ॥ १४-११ ॥
sarvadvāreṣu dehe'sminprakāśamupajāyate | jñānaṃ yadā tadā vidyādvivṛddhaṃ sattvamityuta || 14-11 ||
— ఈ దేహపు అన్ని ద్వారములందు ; — జ్ఞాన ప్రకాశము ఉదయించును ; — అపుడు తెలిసికొనవలెను ; — సత్త్వము పెరిగినదని

ఈ దేహమునందు సర్వ ద్వారములయందు జ్ఞానమను ప్రకాశము ఎప్పుడు కలుగునో — అప్పుడు సత్త్వము వృద్ధినొందెనని తెలిసికొనవలెను.