Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 14.11 / 27

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.11

14.11
सर्वद्वारेषु देहेऽस्मिन्प्रकाशमुपजायते । ज्ञानं यदा तदा विद्याद्विवृद्धं सत्त्वमित्युत ॥ १४-११ ॥
sarvadvāreṣu dehe'sminprakāśamupajāyate | jñānaṃ yadā tadā vidyādvivṛddhaṃ sattvamityuta || 14-11 ||
— এই দেহৰ সকলো দ্বাৰত ; — জ্ঞানৰ প্ৰকাশ উৎপন্ন হয় ; — যেতিয়া, তেতিয়া জানিব লাগে ; — সত্ত্ব বৃদ্ধি পাইছে বুলি

যেতিয়া এই দেহৰ সকলো দ্বাৰত জ্ঞানৰ প্ৰকাশ উৎপন্ন হয়, তেতিয়া সত্ত্ব বৃদ্ধি পাইছে বুলি জানিব লাগে।