Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 14.11 / 27

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.11

14.11
सर्वद्वारेषु देहेऽस्मिन्प्रकाशमुपजायते । ज्ञानं यदा तदा विद्याद्विवृद्धं सत्त्वमित्युत ॥ १४-११ ॥
sarvadvāreṣu dehe'sminprakāśamupajāyate | jñānaṃ yadā tadā vidyādvivṛddhaṃ sattvamityuta || 14-11 ||
— આ દેહના સર્વ દ્વારોમાં ; — પ્રકાશ, જ્ઞાન, ઉત્પન્ન થાય ; — જ્યારે, ત્યારે જાણવું ; — સત્ત્વ વૃદ્ધિ પામ્યું એમ

જ્યારે આ દેહના સર્વ દ્વારોમાં જ્ઞાનરૂપ પ્રકાશ ઉત્પન્ન થાય છે, ત્યારે જાણવું કે સત્ત્વ વૃદ્ધિ પામ્યું છે.