Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.11
सर्वद्वारेषु देहेऽस्मिन्प्रकाशमुपजायते ।
ज्ञानं यदा तदा विद्याद्विवृद्धं सत्त्वमित्युत ॥
१४-११ ॥
sarvadvāreṣu dehe'sminprakāśamupajāyate |
jñānaṃ yadā tadā vidyādvivṛddhaṃ sattvamityuta ||
14-11 ||
— ഈ ദേഹത്തിലെ എല്ലാ വാതിലുകളിലും ; — ജ്ഞാനമാകുന്ന പ്രകാശം ഉണ്ടാകുന്നു ; — എപ്പോൾ, അപ്പോൾ അറിയണം ; — സത്ത്വം വർധിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഈ ദേഹത്തിലെ എല്ലാ വാതിലുകളിലും ജ്ഞാനമാകുന്ന പ്രകാശം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ, അപ്പോൾ സത്ത്വം വർധിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയണം.