Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 14.9 / 27

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.9

14.9
सत्त्वं सुखे सञ्जयति रजः कर्मणि भारत । ज्ञानमावृत्य तु तमः प्रमादे सञ्जयत्युत ॥ १४-९ ॥
sattvaṃ sukhe sañjayati rajaḥ karmaṇi bhārata | jñānamāvṛtya tu tamaḥ pramāde sañjayatyuta || 14-9 ||
— సత్త్వము సుఖమునకు బంధించును ; — రజస్సు కర్మకు, ఓ భారతా ; — అయితే తమస్సు జ్ఞానమును కప్పి ; — ప్రమాదమునకు బంధించును

ఓ భారతా, సత్త్వము సుఖమునందు ఆసక్తి కలిగించును, రజస్సు కర్మమునందు; కాని తమస్సు జ్ఞానమును కప్పి ప్రమాదమునందు ఆసక్తి కలిగించును.