Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.9
सत्त्वं सुखे सञ्जयति रजः कर्मणि भारत ।
ज्ञानमावृत्य तु तमः प्रमादे सञ्जयत्युत ॥
१४-९ ॥
sattvaṃ sukhe sañjayati rajaḥ karmaṇi bhārata |
jñānamāvṛtya tu tamaḥ pramāde sañjayatyuta ||
14-9 ||
— സത്ത്വം സുഖത്തിൽ ബന്ധിക്കുന്നു ; — രജസ്സ് കർമത്തിൽ, ഭാരതാ ; — എന്നാൽ തമസ്സ് ജ്ഞാനത്തെ ആവരണം ചെയ്ത് ; — പ്രമാദത്തിൽ ബന്ധിക്കുന്നു സത്ത്വം സുഖത്തിൽ ബന്ധിക്കുന്നു, രജസ്സ് കർമത്തിൽ, ഭാരതാ; എന്നാൽ തമസ്സ് ജ്ഞാനത്തെ ആവരണം ചെയ്ത് പ്രമാദത്തിൽ ബന്ധിക്കുന്നു.