Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.9
सत्त्वं सुखे सञ्जयति रजः कर्मणि भारत ।
ज्ञानमावृत्य तु तमः प्रमादे सञ्जयत्युत ॥
१४-९ ॥
sattvaṃ sukhe sañjayati rajaḥ karmaṇi bhārata |
jñānamāvṛtya tu tamaḥ pramāde sañjayatyuta ||
14-9 ||
— ಸತ್ತ್ವವು ಸುಖದಲ್ಲಿ ಸಂಗಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ; — ರಜಸ್ಸು ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ, ಎಲೈ ಭಾರತ ; — ಆದರೆ ತಮಸ್ಸು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಆವರಿಸಿ ; — ಪ್ರಮಾದದಲ್ಲಿ ಸಂಗಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಲೈ ಭಾರತ, ಸತ್ತ್ವವು ಸುಖದಲ್ಲಿ ಸಂಗಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ರಜಸ್ಸು ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ; ಆದರೆ ತಮಸ್ಸು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಆವರಿಸಿ ಪ್ರಮಾದದಲ್ಲಿ ಸಂಗಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.