Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.56
दृष्ट्वेदं मानुषं रूपं तवसौम्यं जनार्दन ।
इदानीमस्मि संवृत्तः सचेताः प्रकृतिं गतः ॥
११-५६ ॥
dṛṣṭvedaṃ mānuṣaṃ rūpaṃ tavasaumyaṃ janārdana |
idānīmasmi saṃvṛttaḥ sacetāḥ prakṛtiṃ gataḥ ||
11-56 ||
— నీ ఈ మానవ రూపమును చూచి ; — సౌమ్యమైనదానిని, ఓ జనార్దనా ; — ఇపుడు స్వస్థుడనైతిని, ఇంద్రియములు నిమ్మళించినవి ; — నా సహజ స్వభావమునకు తిరిగివచ్చితిని ఓ జనార్దనా, నీ ఈ సౌమ్యమైన మానుష రూపమును చూచి, ఇప్పుడు నేను స్వస్థుడనైతిని, చేతనను పొంది ప్రకృతిస్థితిని పొందితిని.