दृष्ट्वेदं मानुषं रूपं तवसौम्यं जनार्दन ।
इदानीमस्मि संवृत्तः सचेताः प्रकृतिं गतः ॥
११-५६ ॥
dṛṣṭvedaṃ mānuṣaṃ rūpaṃ tavasaumyaṃ janārdana |
idānīmasmi saṃvṛttaḥ sacetāḥ prakṛtiṃ gataḥ ||
11-56 ||
হে জনার্দন, তোমার এই সৌম্য মানবরূপ দেখে এখন আমি প্রকৃতিস্থ হয়েছি, ইন্দ্রিয়সমূহ ফিরে পেয়েছি, স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরেছি।