Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.56 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.56

11.56
दृष्ट्वेदं मानुषं रूपं तवसौम्यं जनार्दन । इदानीमस्मि संवृत्तः सचेताः प्रकृतिं गतः ॥ ११-५६ ॥
dṛṣṭvedaṃ mānuṣaṃ rūpaṃ tavasaumyaṃ janārdana | idānīmasmi saṃvṛttaḥ sacetāḥ prakṛtiṃ gataḥ || 11-56 ||
— તમારું આ મનુષ્ય રૂપ જોઈને ; — સૌમ્ય, હે જનાર્દન ; — હવે હું સ્વસ્થ થયો છું, સચેત ; — મારી પ્રકૃતિને પ્રાપ્ત થયો છું

હે જનાર્દન, તમારું આ સૌમ્ય મનુષ્ય રૂપ જોઈને હવે હું સ્વસ્થ થયો છું, સચેત થયો છું, મારી પ્રકૃતિને પ્રાપ્ત થયો છું.