Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.56
दृष्ट्वेदं मानुषं रूपं तवसौम्यं जनार्दन ।
इदानीमस्मि संवृत्तः सचेताः प्रकृतिं गतः ॥
११-५६ ॥
dṛṣṭvedaṃ mānuṣaṃ rūpaṃ tavasaumyaṃ janārdana |
idānīmasmi saṃvṛttaḥ sacetāḥ prakṛtiṃ gataḥ ||
11-56 ||
— உன் இந்த மானுட வடிவைக் கண்டு ; — இனியதை, ஜனார்தனா ; — இப்போது நான் அமைதியடைந்தேன், மனம் தெளிந்து ; — இயல்பு நிலையை அடைந்தேன் ஜனார்தனா, உன் இந்த இனிய மானுட வடிவைக் கண்டு, இப்போது நான் அமைதியடைந்தேன், மனம் தெளிந்து, இயல்பு நிலையை அடைந்தேன்.