इत्यर्जुनं वासुदेवस्तथोक्त्वा स्वकं रूपं दर्शयामास भूयः ।
आश्वासयामास च भीतमेनं भूत्वा पुनः सौम्यवपुर्महात्मा ॥
११-५५ ॥
ityarjunaṃ vāsudevastathoktvā svakaṃ rūpaṃ darśayāmāsa bhūyaḥ |
āśvāsayāmāsa ca bhītamenaṃ bhūtvā punaḥ saumyavapurmahātmā ||
11-55 ||
வாசுதேவன் அர்ஜுனனுக்கு இவ்வாறு கூறி, தன் சொந்த வடிவை மீண்டும் காட்டினான்; அஞ்சிய அவனை ஆற்றுவித்தான், அந்த மகாத்மா மீண்டும் இனிய தோற்றமுடையவனாகி.