इत्यर्जुनं वासुदेवस्तथोक्त्वा स्वकं रूपं दर्शयामास भूयः ।
आश्वासयामास च भीतमेनं भूत्वा पुनः सौम्यवपुर्महात्मा ॥
११-५५ ॥
ityarjunaṃ vāsudevastathoktvā svakaṃ rūpaṃ darśayāmāsa bhūyaḥ |
āśvāsayāmāsa ca bhītamenaṃ bhūtvā punaḥ saumyavapurmahātmā ||
11-55 ||
ବାସୁଦେବ ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ ଏହିପରି କହି ନିଜର ରୂପ ପୁନର୍ବାର ଦେଖାଇଲେ, ଏବଂ ସେହି ଭୀତ (ଅର୍ଜୁନ)ଙ୍କୁ ଆଶ୍ୱାସନା ଦେଲେ — ସେହି ମହାତ୍ମା ପୁନର୍ବାର ସୌମ୍ୟ-ବପୁ (କୋମଳ-ଶରୀର) ହୋଇ।