इत्यर्जुनं वासुदेवस्तथोक्त्वा स्वकं रूपं दर्शयामास भूयः ।
आश्वासयामास च भीतमेनं भूत्वा पुनः सौम्यवपुर्महात्मा ॥
११-५५ ॥
ityarjunaṃ vāsudevastathoktvā svakaṃ rūpaṃ darśayāmāsa bhūyaḥ |
āśvāsayāmāsa ca bhītamenaṃ bhūtvā punaḥ saumyavapurmahātmā ||
11-55 ||
അർജുനനോട് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞ്, വാസുദേവൻ തന്റെ സ്വന്തം രൂപം വീണ്ടും കാണിച്ചു; വീണ്ടും സൗമ്യമായ ശരീരമുള്ളവനായിത്തീർന്ന് മഹാത്മാവ് ഭയന്നവനായ ഇവനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു.