दृष्ट्वेदं मानुषं रूपं तवसौम्यं जनार्दन ।
इदानीमस्मि संवृत्तः सचेताः प्रकृतिं गतः ॥
११-५६ ॥
dṛṣṭvedaṃ mānuṣaṃ rūpaṃ tavasaumyaṃ janārdana |
idānīmasmi saṃvṛttaḥ sacetāḥ prakṛtiṃ gataḥ ||
11-56 ||
হে জনাৰ্দন, আপোনাৰ এই সৌম্য মানৱ ৰূপ দেখি এতিয়া মই সংস্থিত (শান্ত) হ’লোঁ, মোৰ চেতনা পুনৰ পাইছোঁ, স্বাভাৱিক অৱস্থালৈ ঘূৰি আহিছোঁ।