Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.57 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.57

11.57
सुदुर्दर्शमिदं रूपं दृष्टवानसि यन्मम । देवा अप्यस्य रूपस्य नित्यं दर्शनकाङ्क्षिणः ॥ ११-५७ ॥
sudurdarśamidaṃ rūpaṃ dṛṣṭavānasi yanmama | devā apyasya rūpasya nityaṃ darśanakāṅkṣiṇaḥ || 11-57 ||
— এই ৰূপ, অতি দুৰ্দৰ্শ ; — মোৰ, যিটো তুমি দেখিলা ; — দেৱতাসকলেও এই ৰূপৰ ; — দৰ্শনৰ বাবে সদায় আকাঙ্ক্ষা কৰে

মোৰ যি ৰূপ তুমি দেখিলা, সেয়া অতি দুৰ্দৰ্শ (দেখাত কঠিন); দেৱতাসকলেও এই ৰূপৰ দৰ্শনৰ বাবে সদায় আকাঙ্ক্ষা কৰে।