न वेदयज्ञाधिगमनैर्न दानै- र्न च क्रियाभिर्न तपोभिरुग्रैः ।
एवंरूपं शक्यमाहं नृलोके द्रष्टुं त्वदन्येन कुरुप्रवीर ॥
११-५३ ॥
na vedayajñādhigamanairna dānai- rna ca kriyābhirna tapobhirugraiḥ |
evaṃrūpaṃ śakyamāhaṃ nṛloke draṣṭuṃ tvadanyena kurupravīra ||
11-53 ||
ఓ కురుప్రవీరా, వేదయజ్ఞాధ్యయనములచేగాని, దానములచేగాని, క్రియలచేగాని, ఉగ్రమైన తపస్సులచేగాని, నీవు తప్ప మఱియెవ్వరిచేతను నరలోకమునందు ఇట్టి రూపుడనైన నన్ను చూడ శక్యము కాదు.