न वेदयज्ञाधिगमनैर्न दानै- र्न च क्रियाभिर्न तपोभिरुग्रैः ।
एवंरूपं शक्यमाहं नृलोके द्रष्टुं त्वदन्येन कुरुप्रवीर ॥
११-५३ ॥
na vedayajñādhigamanairna dānai- rna ca kriyābhirna tapobhirugraiḥ |
evaṃrūpaṃ śakyamāhaṃ nṛloke draṣṭuṃ tvadanyena kurupravīra ||
11-53 ||
વેદાધ્યયન અને યજ્ઞોથી નહીં, દાનોથી નહીં, ક્રિયાઓથી નહીં, ઉગ્ર તપોથી નહીં — હે કુરુપ્રવીર, મનુષ્યલોકમાં આવા રૂપવાળો હું તારા સિવાય બીજાથી જોઈ શકાતો નથી.