न वेदयज्ञाधिगमनैर्न दानै- र्न च क्रियाभिर्न तपोभिरुग्रैः ।
एवंरूपं शक्यमाहं नृलोके द्रष्टुं त्वदन्येन कुरुप्रवीर ॥
११-५३ ॥
na vedayajñādhigamanairna dānai- rna ca kriyābhirna tapobhirugraiḥ |
evaṃrūpaṃ śakyamāhaṃ nṛloke draṣṭuṃ tvadanyena kurupravīra ||
11-53 ||
குருக்களின் முதன்மை வீரனே, வேதங்களைக் கற்பதாலோ, யஜ்ஞங்களாலோ, தானங்களாலோ, சடங்குகளாலோ, கடுந்தவங்களாலோ — இத்தகைய வடிவத்தில் நரலோகத்தில் உன்னையன்றி வேறெவராலும் என்னைக் காண இயலாது.