नानारूपैः पुरुषैर्बाध्यमाना विशन्ति ते वक्त्रमचिन्त्यरूपम् ।
यौधिष्ठिरा धार्तराष्ट्राश्च योधाः शस्त्रैः कृत्ता विविधैः सर्व एव ॥
११-२८ ॥
nānārūpaiḥ puruṣairbādhyamānā viśanti te vaktramacintyarūpam |
yaudhiṣṭhirā dhārtarāṣṭrāśca yodhāḥ śastraiḥ kṛttā vividhaiḥ sarva eva ||
11-28 ||
నానావిధ యోధులచే పీడింపబడుచు, వారు నీ అచింత్యరూపమైన ముఖములలో ప్రవేశించుచున్నారు; యుధిష్ఠిరపక్ష, ధృతరాష్ట్రపక్ష యోధులు, నానావిధ శస్త్రములచే ఛేదింపబడి అందఱును.