नानारूपैः पुरुषैर्बाध्यमाना विशन्ति ते वक्त्रमचिन्त्यरूपम् ।
यौधिष्ठिरा धार्तराष्ट्राश्च योधाः शस्त्रैः कृत्ता विविधैः सर्व एव ॥
११-२८ ॥
nānārūpaiḥ puruṣairbādhyamānā viśanti te vaktramacintyarūpam |
yaudhiṣṭhirā dhārtarāṣṭrāśca yodhāḥ śastraiḥ kṛttā vividhaiḥ sarva eva ||
11-28 ||
Beset by warriors of many kinds, they enter your mouth of inconceivable form; the fighters on Yudhiṣṭhira's side and on Dhṛtarāṣṭra's, cut down by manifold weapons — all of them alike.