नानारूपैः पुरुषैर्बाध्यमाना विशन्ति ते वक्त्रमचिन्त्यरूपम् ।
यौधिष्ठिरा धार्तराष्ट्राश्च योधाः शस्त्रैः कृत्ता विविधैः सर्व एव ॥
११-२८ ॥
nānārūpaiḥ puruṣairbādhyamānā viśanti te vaktramacintyarūpam |
yaudhiṣṭhirā dhārtarāṣṭrāśca yodhāḥ śastraiḥ kṛttā vividhaiḥ sarva eva ||
11-28 ||
વિવિધ રૂપના પુરુષોથી પીડાતા, તેઓ તમારા અચિંત્ય રૂપવાળા મુખમાં પ્રવેશે છે; યુધિષ્ઠિરના અને ધૃતરાષ્ટ્રના પક્ષના યોદ્ધાઓ, વિવિધ શસ્ત્રોથી કપાયેલા — સર્વ જ.