नानारूपैः पुरुषैर्बाध्यमाना विशन्ति ते वक्त्रमचिन्त्यरूपम् ।
यौधिष्ठिरा धार्तराष्ट्राश्च योधाः शस्त्रैः कृत्ता विविधैः सर्व एव ॥
११-२८ ॥
nānārūpaiḥ puruṣairbādhyamānā viśanti te vaktramacintyarūpam |
yaudhiṣṭhirā dhārtarāṣṭrāśca yodhāḥ śastraiḥ kṛttā vividhaiḥ sarva eva ||
11-28 ||
नानाविध योद्ध्यांकडून पीडित होत, ते तुझ्या अचिंत्यरूपी मुखात प्रवेश करतात; युधिष्ठिराच्या व धृतराष्ट्राच्या बाजूचे योद्धे, नानाविध शस्त्रांनी छिन्न झालेले — सर्वच (प्रवेश करतात).