नानारूपैः पुरुषैर्बाध्यमाना विशन्ति ते वक्त्रमचिन्त्यरूपम् ।
यौधिष्ठिरा धार्तराष्ट्राश्च योधाः शस्त्रैः कृत्ता विविधैः सर्व एव ॥
११-२८ ॥
nānārūpaiḥ puruṣairbādhyamānā viśanti te vaktramacintyarūpam |
yaudhiṣṭhirā dhārtarāṣṭrāśca yodhāḥ śastraiḥ kṛttā vividhaiḥ sarva eva ||
11-28 ||
নানা ৰূপৰ যোদ্ধাসকলৰ দ্বাৰা পীড়িত হৈ তেওঁলোক আপোনাৰ অচিন্ত্যৰূপ মুখত প্ৰৱেশ কৰিছে; যুধিষ্ঠিৰ আৰু ধৃতৰাষ্ট্ৰৰ পক্ষৰ যোদ্ধাসকল, নানা অস্ত্ৰেৰে নিহত হৈ — সকলোৱে একেদৰে।