Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.27 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.27

11.27
वक्त्राणि ते त्वरमाणा विशन्ति दंष्ट्राकरालानि भयानकानि । केचिद्विलग्ना दशनान्तरेषु सन्दृश्यन्ते चूर्णितैरुत्तमाङ्गैः ॥ ११-२७ ॥
vaktrāṇi te tvaramāṇā viśanti daṃṣṭrākarālāni bhayānakāni | kecidvilagnā daśanāntareṣu sandṛśyante cūrṇitairuttamāṅgaiḥ || 11-27 ||
— বেগেৰে তেওঁলোক আপোনাৰ মুখসমূহত প্ৰৱেশ কৰিছে ; — দাঁতেৰে ভয়ংকৰ, ভয়ানক ; — কোনোবা দাঁতৰ মাজত আটকি ; — চূৰ্ণ হোৱা মূৰেৰে দেখা গৈছে

দাঁতেৰে ভয়ংকৰ, ভয়ানক আপোনাৰ মুখসমূহত তেওঁলোক বেগেৰে প্ৰৱেশ কৰিছে; কোনোবা দাঁতৰ মাজত আটকি, চূৰ্ণ হোৱা মূৰেৰে দেখা গৈছে।