Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.29 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.29

11.29
त्वत्तेजसा निहता नूनमेते तथाहीमे त्वच्छरीरे प्रविष्टाः । यथा नदीनां बहवोऽम्बुवेगाः समुद्रमेवाभिमुखा वज्रन्ति ॥ ११-२९ ॥
tvattejasā nihatā nūnamete tathāhīme tvaccharīre praviṣṭāḥ | yathā nadīnāṃ bahavo'mbuvegāḥ samudramevābhimukhā vajranti || 11-29 ||
— તમારા તેજથી હણાયેલા આ ખરેખર ; — એ રીતે આ તમારા શરીરમાં પ્રવેશેલા ; — જેમ નદીઓના અનેક જળપ્રવાહ ; — સમુદ્ર તરફ જ વહીને જાય છે

ખરેખર તમારા તેજથી હણાયેલા આ સર્વ તમારા શરીરમાં પ્રવેશે છે, જેમ નદીઓના અનેક જળપ્રવાહ સમુદ્ર તરફ જ વહીને જાય છે.