Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.11
तेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं तमः ।
नाशयाम्यात्मभावस्थो ज्ञानदीपेन भास्वता ॥
१०-११ ॥
teṣāmevānukampārthamahamajñānajaṃ tamaḥ |
nāśayāmyātmabhāvastho jñānadīpena bhāsvatā ||
10-11 ||
— వారిపై దయచేతనే ; — నేను అజ్ఞానము నుండి పుట్టిన చీకటిని ; — నశింపజేయుదును, వారి అంతరమునందుండి ; — జ్ఞానమను ప్రకాశించు దీపముచేత వారిపై అనుకంపము కొఱకే, వారి ఆత్మభావమునందు నిలిచి, ప్రకాశించు జ్ఞానదీపముచేత అజ్ఞానమునుండి పుట్టిన చీకటిని నేను నశింపజేయుదును.