Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 10.11 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.11

10.11
तेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं तमः । नाशयाम्यात्मभावस्थो ज्ञानदीपेन भास्वता ॥ १०-११ ॥
teṣāmevānukampārthamahamajñānajaṃ tamaḥ | nāśayāmyātmabhāvastho jñānadīpena bhāsvatā || 10-11 ||
— তেওঁলোকৰ ওপৰত অনুকম্পাৰ বাবেই ; — মই অজ্ঞানজাত অন্ধকাৰ ; — বিনাশ কৰোঁ, তেওঁলোকৰ অন্তঃকৰণত অৱস্থিত হৈ ; — উজ্জ্বল জ্ঞানপ্ৰদীপেৰে

তেওঁলোকৰ ওপৰত অনুকম্পাৰ বাবেই, তেওঁলোকৰ অন্তঃকৰণত অৱস্থিত হৈ, মই উজ্জ্বল জ্ঞানপ্ৰদীপেৰে অজ্ঞানজাত অন্ধকাৰ বিনাশ কৰোঁ।