Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.11
तेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं तमः ।
नाशयाम्यात्मभावस्थो ज्ञानदीपेन भास्वता ॥
१०-११ ॥
teṣāmevānukampārthamahamajñānajaṃ tamaḥ |
nāśayāmyātmabhāvastho jñānadīpena bhāsvatā ||
10-11 ||
— out of compassion for them alone ; — I, the darkness born of ignorance ; — destroy, abiding in their inner being ; — with the shining lamp of knowledge Out of compassion for them alone, abiding in their inner being, I destroy the darkness born of ignorance with the shining lamp of knowledge.