Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.11
तेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं तमः ।
नाशयाम्यात्मभावस्थो ज्ञानदीपेन भास्वता ॥
१०-११ ॥
teṣāmevānukampārthamahamajñānajaṃ tamaḥ |
nāśayāmyātmabhāvastho jñānadīpena bhāsvatā ||
10-11 ||
— কেবল তাদের প্রতি অনুকম্পায় ; — আমি অজ্ঞানজাত অন্ধকার ; — নাশ করি, তাদের অন্তরে অবস্থিত হয়ে ; — জ্ঞানদীপের উজ্জ্বল আলোয় তাদের প্রতি অনুকম্পার জন্যই আমি তাদের অন্তরে অবস্থিত হয়ে জ্ঞানদীপের উজ্জ্বল আলোয় অজ্ঞানজাত অন্ধকার নাশ করি।